תהילים 115 t'hil·lim 115
1 לֹ֤א לָ֥נוּ יְהוָ֗ה [3] Revi'i
לֹ֫א לָ֥נוּ [2] Ole Veyored
 
כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ [3] Dechi
תֵּ֣ן כָּב֑וֹד [2] Etnachta
 
עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ [2] Revi'i Mugrash
עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃ [1] Silluq
2 3 2 3 2 1 lo la·nu y'hvah [3]
lo la·nu [2]
 
ki־l'shim'kha [3]
ten ka·vod [2]
 
ʿal־chas'd'kha [2]
ʿal־ʾa·mi·te·kha [1]
2 לָ֭מָּה [3] Dechi
יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם [2] Etnachta
 
אַיֵּה־נָ֝֗א [2] Revi'i Mugrash
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 2 lam·mah [3]
yom'ru ha·go·yim [2]
 
ʾay·yeh־na [2]
ʾe·lo·hei·hem [1]
3 וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם [2] Etnachta
 
כֹּ֭ל [3] Dechi
אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ [2] VRevMug~
עָשָֽׂה׃ [1] Silluq
2 2 3 3 ve·lo·hei·nu vash·sha·ma·yim [2]
 
kol [3]
ʾa·sher־cha·fets [2]
ʿa·sah [1]
4 עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם [3] Dechi
כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב [2] Etnachta
 
מַ֝עֲשֵׂ֗ה [2] Revi'i Mugrash
יְדֵ֣י אָדָֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 4 ʿa·tsa·bei·hem [3]
ke·sef v'za·hav [2]
 
maʿa·seh [2]
y'dei ʾa·dam [1]
5 פֶּֽה־לָ֭הֶם [3] Dechi
וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ [2] Etnachta
 
עֵינַ֥יִם לָ֝הֶ֗ם [2] Revi'i Mugrash
וְלֹ֣א יִרְאֽוּ׃ [1] Silluq
2 3 2 5 peh־la·hem [3]
v'lo y'da·be·ru [2]
 
ʿei·na·yim la·hem [2]
v'lo yir'ʾu [1]
6 אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם [3] Dechi
וְלֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ [2] Etnachta
 
אַ֥ף לָ֝הֶ֗ם [2] Revi'i Mugrash
וְלֹ֣א יְרִיחֽוּן׃ [1] Silluq
2 3 2 6 ʾaz'na·yim la·hem [3]
v'lo yish'maʿu [2]
 
ʾaf la·hem [2]
v'lo y'ri·chun [1]
7 יְדֵיהֶ֤ם ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן [3] Revi'i
 
רַ֭גְלֵיהֶם [3] Dechi
וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ [2] Etnachta
 
לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ [2] Revi'i Mugrash
בִּגְרוֹנָֽם׃ [1] Silluq
2 3 4 3 2 7 y'dei·hem [4]
v'lo y'mi·shun [3]
 
rag'lei·hem [3]
v'lo y'hal·le·khu [2]
 
lo־yeh'gu [2]
big'ro·nam [1]
8 כְּ֭מוֹהֶם [3] Dechi
יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם [2] Etnachta
 
כֹּ֭ל [3] Dechi
אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ [2] VRevMug~
בָּהֶֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 3 8 k'mo·hem [3]
yih'yu ʿo·sei·hem [2]
 
kol [3]
ʾa·sher־bo·te·ach [2]
ba·hem [1]
9 יִ֭שְׂרָאֵל [3] Dechi
בְּטַ֣ח בַּיהוָ֑ה [2] Etnachta
 
עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם [2] VRevMug
הֽוּא׃ [1] Silluq
2 3 2 9 yis'raʾel [3]
b'tach baih·vah [2]
 
ʿez'ram vu·ma·gin·nam [2]
hu [1]
10 בֵּ֣ית אַ֭הֲרֹן [3] Dechi
בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה [2] Etnachta
 
עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם [2] VRevMug
הֽוּא׃ [1] Silluq
2 3 2 10 beit ʾa·ha·ron [3]
bit'chu vaih·vah [2]
 
ʿez'ram vu·ma·gin·nam [2]
hu [1]
11 יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה [3] Dechi
בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה [2] Etnachta
 
עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם [2] VRevMug
הֽוּא׃ [1] Silluq
2 3 2 11 yir'ʾei y'hvah [3]
bit'chu vaih·vah [2]
 
ʿez'ram vu·ma·gin·nam [2]
hu [1]
12 יְהוָה֮ [3] Sinnor
זְכָרָ֪נוּ יְבָ֫רֵ֥ךְ [2] Ole Veyored
 
יְ֭בָרֵךְ [3] Dechi
אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל [2] Etnachta
 
יְ֝בָרֵ֗ךְ [2] Revi'i Mugrash
אֶת־בֵּ֥ית אַהֲרֹֽן׃ [1] Silluq
2 3 2 3 2 12 y'hvah [3]
z'kha·ra·nu y'va·rekh [2]
 
y'va·rekh [3]
ʾet־beit yis'raʾel [2]
 
y'va·rekh [2]
ʾet־beit ʾa·ha·ron [1]
13 יְ֭בָרֵךְ [3] Dechi
יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה [2] Etnachta
 
הַ֝קְּטַנִּ֗ים [2] Revi'i Mugrash
עִם־הַגְּדֹלִֽים׃ [1] Silluq
2 3 2 13 y'va·rekh [3]
yir'ʾei y'hvah [2]
 
haqq'tan·nim [2]
ʿim־hag'do·lim [1]
14 יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה [3] VDechi
עֲלֵיכֶ֑ם [2] Etnachta
 
עֲ֝לֵיכֶ֗ם [2] Revi'i Mugrash
וְעַל־בְּנֵיכֶֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 14 yo·sef y'hvah [3]
ʿa·lei·khem [2]
 
ʿa·lei·khem [2]
v'ʿal־b'nei·khem [1]
15 בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם [3] Dechi
לַיהוָ֑ה [2] Etnachta
 
עֹ֝שֵׂ֗ה [2] Revi'i Mugrash
שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq
2 3 2 15 b'ru·khim ʾa·tem [3]
laih·vah [2]
 
ʿo·seh [2]
sha·ma·yim vaʾa·rets [1]
16 הַשָּׁמַ֣יִם שָׁ֭מַיִם [3] Dechi
לַיהוָ֑ה [2] Etnachta
 
וְ֝הָאָ֗רֶץ [2] Revi'i Mugrash
נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 16 hash·sha·ma·yim sha·ma·yim [3]
laih·vah [2]
 
v'haʾa·rets [2]
na·tan liv'nei־ʾa·dam [1]
17 לֹ֣א הַ֭מֵּתִים [3] Dechi
יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ [2] Etnachta
 
וְ֝לֹ֗א [2] Revi'i Mugrash
כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃ [1] Silluq
2 3 2 17 lo ham·me·tim [3]
y'hal'lu־yahh [2]
 
v'lo [2]
kal־yor'dei du·mah [1]
18 וַאֲנַ֤חְנוּ ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ [3] Revi'i
מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־עוֹלָ֗ם [3/2] Revi'i
הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ [1] Silluq
2 3 4 18 vaʾa·nach'nu [4]
n'va·rekh yahh [3]
meʿa·tah v'ʿad־ʿo·lam [3/2]
hal'lu־yahh [1]
end of Psalm 115